人気ブログランキング | 話題のタグを見る

道草しながら・・・

corazon141.exblog.jp

道草しながら

小さな親切から

小さな親切から
유월 오일 수요일 맑음☀

           ☆★ 6月5日のことば ★☆

     小さな親切から       From small kindness

               작은 친절에서

❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀

작은 친절이 몇 배나 되어 되돌아왔어요.

小さな親切が何倍にもなって戻ってきました。


「되-」は、おもに用言について「むしろ、かえって、さらに」などの意を表します。

❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀
ルルルハングル

A: 서울에서 춘천까지 전철로 가요?

B: 버스가 편해요.
서울에서는 한 시간 반 정도 걸려요.

A: 막국수도 먹어 봤어요?

B: 네,춘천 하면 막구수죠.
역시 맛있더군요.


A: ソウルからチュンチョンまで電車で行きますか。

B: バスが楽です。
   ソウルからは1時間半程度かかります。

A: マッククスも食べたことがありますか。

B: はい、チュンチョンといえばマッククスでしょ。
   やはりおいしかったですね。


❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀

私も春川に行ったら名物料理のタッカルビとマッククスを食べてみたいです。

私は おしゃれ よりも 食 を極めたいです(^ㅁ^)
by corazon141 | 2013-06-05 09:24 | 韓国語

by corazon141